Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) 13.08.2026 tarihli ve 49/1489 sayılı Kararı (“Kurul Kararı”) ile payları borsada işlem gören tüm halka açık şirketlerin özel durum açıklamalarının Türkçe ile eş zamanlı İngilizce yayımlanma yükümlülüğü getirilmiştir.
Kurul Kararı uyarınca, SPK’nın Özel Durumlar Rehberi’nin “IV. Özel Durum Açıklamalarının Dili ve Bildirim Şekli” başlıklı bölümü,
1 Ekim 2026 tarihinden itibaren payları borsada işlem gören tüm halka açık şirketleri kapsayacak şekilde uygulanacaktır.
Düzenleme Kapsamında Getirilen Yenilikler Nelerdir?
Mevcut düzenlemeler kapsamında, özel durum açıklamalarının İngilizce olarak yayımlanmasına ilişkin yükümlülük, SPK’nın II-17.1 Kurumsal Yönetim Tebliği (“
Tebliğ”) düzenlemeleri çerçevesinde belirlenen
birinci grupta yer alan halka açık şirketler bakımından uygulanmaktadır.
1 Ekim 2026 tarihinden itibaren ise söz konusu yükümlülüğün kapsamı genişletilecek ve payları borsada işlem gören tüm halka açık şirketlerin, özel durum açıklamalarını Türkçe’nin yanı sıra eş zamanlı olarak İngilizce yayımlamaları zorunlu olacaktır.
İngilizce yayımlanan özel durum açıklamasının içeriğinin doğruluğuna ilişkin sorumluluk ilgili şirkete ait olacak ve İngilizce açıklamada Türkçe açıklamanın esas kabul edileceğine yönelik bir çekince bildirimine yer verilmesi gerekecektir.
Sonuç
Özetle, 1 Ekim 2026 tarihinden itibaren özel durum açıklamalarının İngilizce yayımlanması yükümlülüğü yalnızca Tebliğ kapsamında belirlenen birinci grupta yer alan şirketler ile sınırlı kalmayacak; payları borsada işlem gören tüm halka açık şirketleri kapsayacaktır.
Kayra Menekşe, Avukat
Cemile Tekdemir, Avukat